Последнее обновление: май 2026
Подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных».
Мы, KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («KORKİMYA»), придаём большое значение обработке и хранению ваших персональных данных в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон»). Мы хотим проинформировать вас о наших целях и методах сбора, обработки и передачи персональных данных наших клиентов, а также о ваших связанных с этим правах, вытекающих из Закона.
Оператором сайта www.korkimya.ru («Сайт»), осуществляющим свою деятельность по адресу Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul, является KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (Управление торгового реестра: KOZYATAĞI, регистрационный номер: 443795-5) («KORKİMYA»), которое выступает Ответственным за данные.
Персональные данные о вас, обрабатываемые KORKİMYA через сайт, — это персональные данные, которые вы предоставляете при входе на сайт, в соответствии с вашими предпочтениями относительно использования cookie, а также в формах, заполненных вами на сайте.
Через контактную форму и форму предложений/жалоб на Сайте обрабатываются персональные данные, содержащиеся в имени, фамилии, телефоне, e-mail, информации о стране и в содержании сообщения. По вопросам обработки таких данных, как IP-адрес, информация об устройстве, информация об интернет-браузере в момент заполнения формы, собираемых через cookie на сайте, пожалуйста, посетите нашу Политику в отношении cookie.
KORKİMYA обрабатывает ваши персональные данные на основании одного или нескольких условий обработки персональных данных, указанных в ст. 5 KVKK, в соответствии с принципами обработки персональных данных, указанными в ст. 4 KVKK. В этом контексте ваши персональные данные;
Ваши персональные данные в соответствии с указанными выше целями хранятся точными и актуальными в течение необходимого срока, используются связанным с целью обработки, ограниченным и соразмерным образом и хранятся в течение разумного срока хранения, установленного в соответствии с законом.
В соответствии с указанными выше целями KORKİMYA в определённых случаях может передавать ваши обрабатываемые персональные данные третьим лицам в соответствии с законодательством, прежде всего со статьёй 8 Закона, на основании законного основания исполнения договора, выполнения правового обязательства, преобладающего законного интереса или наличия вашего явного согласия.
В этом контексте, например; в случае вашего согласия на отправку коммерческих электронных сообщений в соответствии с Законом «О регулировании электронной торговли», может иметь место передача поставщикам услуг и, в целях выполнения нашего правового обязательства, в Систему управления коммерческими электронными сообщениями («İYS»).
В целях обеспечения правовой и коммерческой безопасности KORKİMYA и лиц, состоящих в деловых отношениях с KORKİMYA, соблюдения административных требований и судебных решений, предотвращения противоправного использования услуг, защиты от требований третьих лиц и борьбы с мошенничеством данные могут передаваться надзорным органам, судам, юридическим бюро или законно уполномоченным государственным учреждениям.
В то же время ваши персональные данные могут передаваться в таких случаях, как возможная передача долей, слияние или привлечение инвестиций, на основании законного основания исполнения договора и наличия законного интереса.
Услуги хостинга нашего сайта предоставляются компаниями, расположенными в стране и за рубежом. При этом в случае вашего согласия на использование сторонних cookie, расположенных за рубежом, ваши персональные данные передаются за рубеж этими поставщиками услуг в соответствии со ст. 9 KVKK и на основании надлежащих гарантий.
Ваши персональные данные собираются автоматизированными и неавтоматизированными методами через следующие каналы:
В соответствии со статьёй 11 KVKK как субъект персональных данных вы можете осуществлять следующие права:
Свои запросы, касающиеся ваших прав, вы можете направить в письменной и подписанной форме на адрес головного офиса компании (Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul) заказным письмом в соответствии с Регламентом о порядке и принципах обращения к ответственному за данные, лично подать своё обращение или направить нам по адресу kvkk@korkimya.com. Ваши обращения рассматриваются не позднее 30 (тридцати) дней.
Следующие положения применяются в отношении руководителей, сотрудников или контактных лиц («Потенциальный клиент») предприятий (юридических лиц), которые могут быть заинтересованы в продуктах и услугах KORKİMYA, в случаях, когда персональные данные получены не непосредственно от соответствующего лица.
7.1. Обрабатываемые персональные данные. Обрабатываются профессиональные контактные данные, такие как имя-фамилия, должность/звание, информация об организации и отрасли, корпоративный e-mail и корпоративный номер телефона.
7.2. Метод и источник сбора. В случаях, когда эти данные получены не непосредственно от соответствующего лица, они могут быть получены законным образом автоматизированными или неавтоматизированными методами из общедоступных источников, таких как: общедоступные веб-сайты предприятий, общедоступные реестры членов отраслевых палат, ассоциаций и профессиональных организаций, общедоступные коммерческие справочники, а также сторонние поставщики услуг профессиональной коммуникации и баз данных. Уведомление в отношении данных, полученных таким образом, осуществляется не позднее первого контакта с соответствующим лицом (например, первого письма).
7.3. Цели обработки. Обрабатываются в целях продвижения наших продуктов и услуг, привлечения потенциальных клиентов и ведения деятельности по развитию бизнеса, предоставления коммерческих предложений и образцов продукции, а также ведения коммуникационной деятельности.
7.4. Правовое основание. Обработка указанных выше персональных данных основана на правовом основании необходимости обработки данных для законных интересов KORKİMYA по продвижению своей коммерческой деятельности и привлечению клиентов, при условии непричинения ущерба основным правам и свободам соответствующего лица (ст. 5/2-f KVKK). В случае, если соответствующая коммуникация носит характер коммерческого электронного сообщения; в соответствии с Законом № 6563 «О регулировании электронной торговли» и Регламентом о коммерческой коммуникации и коммерческих электронных сообщениях, при условии, что получатель является коммерсантом или ремесленником, сообщение может быть отправлено без предварительного согласия; в любом случае за вами сохраняется право отказаться от получения сообщений (отказ). Как и в каждом случае обработки ваших персональных данных, в этом случае наше обязательство по уведомлению сохраняется и выполняется не позднее первого контакта.
7.5. Право на отказ (прекращение получения сообщений). В каждом коммерческом электронном сообщении, направляемом вам, предоставляется бесплатная возможность отказа. Вы можете в любое время потребовать прекращения коммуникации, воспользовавшись ссылкой отписки в сообщении или ответив на сообщение словом «RET» (отказ). Ваш запрос обрабатывается не позднее 3 (трёх) рабочих дней.
7.6. Передача и ваши права. Ваши персональные данные в этом контексте могут передаваться поставщикам услуг и в Систему управления коммерческими электронными сообщениями (İYS) в целях обеспечения отправки коммерческих сообщений и выполнения правовых обязательств. Условия передачи и ваши права в рамках статьи 11 KVKK применяются так, как указано в разделах 4 и 6 настоящего документа.