Настоящая Политика конфиденциальности подготовлена компанией KOR KİMYA PAZARLAMA VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (далее — «KORKİMYA» или «Компания»). KORKİMYA привержена обеспечению безопасности всех данных, хранимых и обрабатываемых в используемых ею информационных системах, и применяет меры конфиденциальности и безопасности высочайшего уровня.

1. Цель и сфера применения

Настоящая Политика подготовлена для определения процессов безопасности данных и конфиденциальности данных, принадлежащих KORKİMYA. Она охватывает Уведомление о конфиденциальности Компании и все связанные с ним уведомления, а также все данные, собранные или переданные через онлайн- или офлайн-каналы.

Настоящая Политика применяется во всей деятельности, осуществляемой в отношении обработки и защиты всех персональных данных, управляемых Компанией. Положения действующего законодательства об обработке и защите персональных данных применяются в приоритетном порядке; в случае противоречия между соответствующим законодательством и положениями настоящей Политики приоритет имеют положения действующего законодательства.

2. Определения

KVKK: Закон № 6698 «О защите персональных данных»
GDPR: Общий регламент Европейского союза по защите данных
Обработчик данных: физическое или юридическое лицо, обрабатывающее персональные данные от имени ответственного за данные на основании предоставленных им полномочий
Ответственный за данные: лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных и управляющее местом их систематического хранения
Субъект данных / соответствующее лицо: физические лица, чьи персональные данные обрабатываются, включая сотрудников, клиентов, деловых партнёров, акционеров, уполномоченных лиц, потенциальных клиентов, кандидатов, стажёров, посетителей, поставщиков и третьих лиц, с которыми Компания состоит в деловых отношениях
Явное согласие: согласие относительно конкретного вопроса, основанное на информировании и выраженное свободной волей
Персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу
Персональные данные особой категории: данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, конфессии или иных верованиях, внешнем виде и одежде, членстве в объединениях/фондах/профсоюзах, здоровье, половой жизни, судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные лиц
Совет / Комитет KVK: Совет по защите персональных данных

3. Защита персональных данных

KORKİMYA действует в качестве ответственного за данные в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» и другими положениями законодательства о защите персональных данных. Персональные данные обрабатываются только персоналом, уполномоченным применять услуги и процедуры конфиденциальности и безопасности в рамках KORKİMYA, а также физическими и юридическими лицами, которым предоставлены полномочия при условии информирования субъектов данных.

4. Принципы, соблюдаемые при обработке персональных данных

Персональные данные обрабатываются в соответствии с законом и принципом добросовестности, а также прозрачным образом
Персональные данные собираются только для определённых, явных и законных целей
Персональные данные связаны с целью их обработки, ограничены и соразмерны
Персональные данные точны и при необходимости обновляются; удаляются или исправляются без промедления
Хранятся в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для цели обработки
Персональные данные обрабатываются способом, обеспечивающим надлежащую безопасность

5. Цели обработки персональных данных и правовые основания

Цели обработки персональных данных, обрабатываемых KORKİMYA, следующие: обеспечение Компанией предоставления услуг своим клиентам на наилучших условиях, обеспечение надёжного и бесперебойного предоставления услуг, обеспечение безопасности Компании, обеспечение удовлетворённости и надёжности для клиентов, выполнение операций, связанных с предоставляемыми услугами, ведение деятельности по продвижению и маркетингу услуг, исполнение договоров, заключённых с клиентами, и выполнение обязательств, вытекающих из соответствующего законодательства.

Правовые основания:

Наличие явного согласия соответствующего лица
Прямое предусмотрение законами
Необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии прямой связи с заключением или исполнением договора
Необходимость для выполнения ответственным за данные своего правового обязательства
Необходимость обработки данных для установления, осуществления или защиты права
Необходимость обработки данных для законных интересов ответственного за данные при условии непричинения ущерба основным правам и свободам соответствующего лица

6. Электронные сообщения

В рамках разрешений на связь, предоставленных вами при связи с нами по поводу электронных сообщений и на любых других площадках KORKİMYA, вы соглашаетесь получать по вашим контактным данным электронные сообщения о продвижении услуг, предоставляемых KORKİMYA и деловыми партнёрами, информацию о новых продуктах и услугах, объявления о законодательстве и другие темы, которые вы можете счесть интересными. В этом контексте вы можете направить KORKİMYA запрос о прекращении отправки вам сообщений.

7. Данные журналов, cookie и веб-маяки

Cookie — это фрагменты программ, которые могут находиться на вашем устройстве и собирать различные данные. Благодаря этим программам могут собираться следующие данные:

Адрес интернет-протокола (IP)
Доменное имя компьютера, с которого вы подключаетесь к сайту
Дата, время подключения и время, проведённое на сайте
Информация о браузере, операционной системе, разрешении экрана и скорости соединения
Запросы страниц к сайту и объём переданных данных
Данные приложения, такие как время входа, идентификатор пользователя

Подробности см. в нашей Политике в отношении cookie.

8. Цели использования ваших данных

Персональные данные, которыми вы делитесь во время посещения веб-сайта KORKİMYA, а также через контактную форму, электронную почту и другие электронные операции, будут использоваться прежде всего для обеспечения исполнения ваших запросов и предоставления лучшего сервиса. Общие цели использования: связь с вами, ответы на поступающие вопросы, обеспечение управления сайтом и повышение качества обслуживания.

9. Безопасность данных

KORKİMYA придаёт значение защите конфиденциальности вашей информации и принимает все необходимые технические и административные меры в отношении безопасности данных. Приняты все меры безопасности, включая меры, принятые для защиты персональных данных особой категории, и ваши данные при поступлении в KORKİMYA защищаются в соответствии со стандартами безопасности и конфиденциальности. Ваши данные хранятся в указанных целях и только в течение срока, необходимого для нужд бизнес-процесса или правовых обязательств.

10. Передача персональных данных

Передача внутри страны:

За исключением случаев, когда KVKK или соответствующее законодательство делает обязательной передачу персональных данных административным и судебным учреждениям и организациям, Компания не передаёт персональные данные соответствующих лиц другим лицам без явного согласия соответствующего лица; кроме случаев, предусмотренных в статьях 5 и/или 6 KVKK. Компания может передавать персональные данные третьим лицам в Турции, приняв все меры безопасности, указанные в KVKK и соответствующем законодательстве.

Передача за рубеж:

Ваши данные передаются за рубеж через следующих сторонних поставщиков услуг:

Resend Inc. (Соединённые Штаты Америки) — письма форм и рассылки
Google LLC (Соединённые Штаты Америки) — встроенная карта местоположения офиса Google Карты
Microsoft Corporation (Соединённые Штаты Америки) — запись сеансов Microsoft Clarity
LinkedIn Corporation (Соединённые Штаты Америки) — Insight Tag и измерение конверсий
Cloudflare, Inc. (Соединённые Штаты Америки) — CDN, защита от ботов Turnstile, edge-инфраструктура
Yandex LLC (ООО «ЯНДЕКС»), Россия — обработчик аналитики Yandex Metrica (веб-аналитика: посещаемость и поведение). Передача осуществляется на основании статьи 9/6 KVKK и статьи 49(1)(a) GDPR в соответствии с вашим явным согласием.

Эти передачи осуществляются на основании вашего явного согласия в рамках статьи 9/6 KVKK и статьи 49(1)(a) GDPR. Третьи стороны обрабатывают ваши данные в рамках своих собственных политик конфиденциальности.

11. Удаление, уничтожение и анонимизация персональных данных

В соответствии со статьёй 7 KVKK и другими соответствующими положениями законодательства, в случае исчезновения оснований обработки обрабатываемых персональных данных, по решению Компании, при периодической проверке и/или по запросу соответствующего лица персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются. Компания не будет хранить персональные данные способом, позволяющим идентифицировать субъекта данных, дольше, чем это необходимо в связи с целью их сбора.

12. Защита онлайн-деятельности детей

KORKİMYA ни при каких обстоятельствах не запрашивает намеренно персональную информацию у детей. Если станет известно, что лицо, чья персональная информация получена, не достигло 13 лет (в ЕС — 16 лет), эта информация будет немедленно использована в целях уведомления его родителей, и соответствующие данные будут удалены.

13. Проектирование новых процессов в соответствии с правилами конфиденциальности

При разработке новых систем KORKİMYA принимает наиболее подходящие технологические и организационные меры для обеспечения конфиденциальности и осуществляет необходимые разработки для обработки персональных данных в соответствии с целью.

14. Ваши права (статья 11 KVKK)

В соответствии с KVKK свои запросы, касающиеся ваших прав, вы можете направить в письменной и подписанной форме заказным письмом по указанному ниже адресу, лично подать своё обращение или направить нам по адресу kvkk@korkimya.com.

Адрес: Barbaros Mahallesi, Kardelen Sokak, Palladium Tower, D:2/1, 34746 Ataşehir/İstanbul, Турецкая Республика

Узнавать, обрабатываются ли персональные данные
Если персональные данные обработаны, требовать информацию об этом
Узнавать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с целью
Знать третьих лиц внутри страны или за рубежом, которым передаются персональные данные
Требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неверной обработки
Требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае исчезновения оснований, требующих их обработки, несмотря на то что они были обработаны в соответствии с KVKK и другими положениями закона
Возражать против результата, возникающего против самого лица, вследствие анализа обрабатываемых данных исключительно автоматизированными системами
Требовать возмещения ущерба в случае его причинения вследствие противоправной обработки персональных данных

Контакты

По вопросам, связанным с настоящей политикой: kvkk@korkimya.com

Ответственный за данные: KORKİMYA Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti.

Представитель ответственного за данные: Berat Kahvecioğlu

E-mail: kvkk@korkimya.com